top of page
FLÜSTERDOLMETSCHEN
«Simultandolmetschen ohne Kabine»
Der Dolmetscher sitzt im Besprechungsraum und flüstert in einer Fremdsprache das, was gerade vorgetragen wird. Diese Technik eignet sich nur für Besprechungen zwischen zwei oder drei Personen oder wenn das Dolmetschen in mehrere Fremdsprachen erfolgen soll.
Wir bieten Ihnen Dolmetschleistungen in einer großen Auswahl an Fachgebieten und Sprachen entsprechend Ihren speziellen Anforderungen. Unsere Konferenzdolmetscherinnen und Dolmetscher in unserem Netzwerk verfügen über eine ausgezeichnete Ausbildung, Berufserfahrung und sind AIIC-Mitglieder oder Kandidaten. Alle unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind auf Geheimhaltung und auf den strengen AIIC-Verhaltenskodex verpflichtet. Prüfen Sie hierunter unser Angebot an Dolmetschleistungen. Wenn Sie sich nicht für eine Leistung entscheiden können, unterstützt Sie unsere Beraterin bei der richtigen Auswahl.
.
KONSEKUTIVDOLMETSCHEN
Für kleinere Besprechungen
Die Dolmetscherin sitzt mit am Konferenztisch und hört einem Vortrag zu, macht sich Notizen und vermittelt die Bedeutung des Vortragsinhalts in eine Fremdsprache, wenn der Vortrag oder eine Passage des Vortrags beendet ist.
DOLMETSCHANLAGEN
Auf Anfrage bieten wir modernste Dolmetschanlagen für Konferenzen und Besprechungen. Die Anlagen umfassen Kabinen, Mikrofone, Kopfhörer, Sender, Konsolen und den gesamten Audiobedarf.
SIMULTANDOLMETSCHEN
Die bevorzugte Lösung für multilinguale Kommunikation in Echtzeit.
Die Dolmetscher sitzen in schallgeschützten Kabinen hinter Glasscheiben und hören den Vortrag über Kopfhörer. Gleichzeitig übersetzen Sie den Inhalt über ein Mikrofon in andere Sprachen für die Zuhörer im Saal.
DOLMETSCHDIENSTE
bottom of page